-
1 die französische Broschur / die französischen Broschuren
n французская брошюра (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die französische Broschur / die französischen Broschuren
-
2 die französische Broschüre / die französischen Broschüren
n французская брошюра (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die französische Broschüre / die französischen Broschüren
-
3 die französische/italienische Schweiz
la Suiza francesa/italianaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die französische/italienische Schweiz
-
4 die Französische Revolution
-
5 so weit die französische Zunge klingt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > so weit die französische Zunge klingt
-
6 französische Sprache
die französische SpracheFrench -
7 die deutsch-französische Normalschrifthöhe / die deutsch-französischen Normalschrifthöhen
n нормальный рост немецко-французского шрифта (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die deutsch-französische Normalschrifthöhe / die deutsch-französischen Normalschrifthöhen
-
8 Französisch
I Adj. French; französisches Bett double bed; französische Krankheit altm. syphilis; die französische Küche French cuisine; die französische Schweiz French-speaking Switzerland; französische Spielkarten ordinary (playing) cards; französischer Verkehr oral sexII Adv.1. geschrieben etc.: in French; aussprechen etc.: in a French way; sich französisch empfehlen umg. fig. take French leave* * *French* * *Fran|zö|sisch(e) [fran'tsøːzɪʃ]ntFrenchSee:→ auch Deutsch(e)* * *Fran·zö·sisch[franˈtsø:zɪʃ]1. LING French2. (Fach) French3.* * *das; Französisch[s] French* * *A. adj French;französisches Bett double bed;französische Krankheit obs syphilis;die französische Küche French cuisine;die französische Schweiz French-speaking Switzerland;französische Spielkarten ordinary (playing) cards;französischer Verkehr oral sexB. advsich französisch empfehlen umg fig take French leave2.es französisch machen (oralen Verkehr haben) have oral sexdas Französische French;* * *das; Französisch[s] French* * *adj.French adj. -
9 französisch
I Adj. French; französisches Bett double bed; französische Krankheit altm. syphilis; die französische Küche French cuisine; die französische Schweiz French-speaking Switzerland; französische Spielkarten ordinary (playing) cards; französischer Verkehr oral sexII Adv.1. geschrieben etc.: in French; aussprechen etc.: in a French way; sich französisch empfehlen umg. fig. take French leave* * *French* * *Fran|zö|sisch(e) [fran'tsøːzɪʃ]ntFrenchSee:→ auch Deutsch(e)* * *Fran·zö·sisch[franˈtsø:zɪʃ]1. LING French2. (Fach) French3.* * *das; Französisch[s] French* * *A. adj French;französisches Bett double bed;französische Krankheit obs syphilis;die französische Küche French cuisine;die französische Schweiz French-speaking Switzerland;französische Spielkarten ordinary (playing) cards;französischer Verkehr oral sexB. advsich französisch empfehlen umg fig take French leave2.es französisch machen (oralen Verkehr haben) have oral sexdas Französische French;* * *das; Französisch[s] French* * *adj.French adj. -
10 Schweiz
f; -; GEOG. Switzerland; aus / in der Schweiz from / in Switzerland; in die Schweiz to Switzerland; die deutsche / französische / italienische Schweiz German / French / Italian Switzerland* * *die SchweizSwitzerland* * *[ʃvaits]f -die Schwéíz — Switzerland
* * *<->[ʃvaits]f Switzerlanddie französische/italienische \Schweiz French-speaking/Italian-speaking Switzerland* * *die; Schweiz: Switzerland no art.* * *aus/in der Schweiz from/in Switzerland;in die Schweiz to Switzerland;die deutsche/französische/italienische Schweiz German/French/Italian Switzerland* * *die; Schweiz: Switzerland no art.* * *f.Switzerland n. -
11 Staatsangehörigkeit
f: ( doppelte Staatsangehörigkeit dual) nationality, citizenship; er hat die französische Staatsangehörigkeit he has French nationality ( oder citizenship)* * *die Staatsangehörigkeitnationality; citizenship* * *Staats|an|ge|hö|rig|keit [-|angəhøːrɪçkait]f -, -ennationality* * *(the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) citizenship* * *Staats·an·ge·hö·rig·keitf nationality, national status form* * *die nationality* * *Staatsangehörigkeit f: (doppelte Staatsangehörigkeit dual) nationality, citizenship;er hat die französische Staatsangehörigkeit he has French nationality ( oder citizenship)* * *die nationality* * *f.citizenship n.nationality n. -
12 Trikolore
* * *Tri|ko|lo|re [triko'loːrə]f -, -ntricolour (Brit), tricolor (US)* * *Tri·ko·lo·re<-, -n>[trikoˈlo:rə]f tricolour [or AM -or]* * *die (französische) Trikolore the (French) Tricolo(u)r -
13 französisch
1. a1) французский2) французский, на французском языке, франкоязычныйdie französische Literatúr — французская литература
2.adv по-французскиgut französisch spréchen — хорошо говорить по-французски
sich (auf) französisch empféhlen* [verábschieden] разг — уйти по-английски [не попрощавшись]
-
14 Gotik
etwa 1150-1520. "Spitzbogenstil": Nicht länger trägt die Masse der Wand Dach und Gewölbe; an ihre Stelle tritt das Skelett aus Gewölberippen, Strebebogen und Strebepfeiler und eine schlanke Säulen- bzw. Pfeilerarchitektur. Der Spitzbogen in unterschiedlichen Proportionen von Höhe und Spannweite bringt die Unabhängigkeit vom quadratischen Gewölbegrundriss. Reicher Figurenschmuck kennzeichnet die französische Gotik, die deutsche baut hohe Türme mit durchbrochenem Maßwerk. Die Basilika wird von der Hallenkirche mit gleich hohen Schiffen abgelöst. Während in England und in den Backsteinkirchen im Nordosten Europas die Gotik zur Vollendung strebt (Canterbury, Lincoln, Wells, Marburg, Köln, Prag, Ulm, Lübeck, Danzig), beginnt in Italien bereits das Denken der Renaissance. Gotik war ursprünglich ein Schimpfwort. Giorgio Vasari meinte mit "stile gotico" barbarischen Ausdruck (die Goten haben schließlich mehrmals die heilige Stadt Rom geplündert). Goethe revidierte als Student in Straßburg angesichts des Münsters das gleiche Vorurteil, als er für sich den mystischen Gehalt dieser Architektur entdeckte. Konstituierende Elemente sind Licht, Proportion und Klarheit der Konstruktion. In England geht die originale Gotik fast ohne Bruch in die "Neugotik" (Historismus) über. Im 19. Jh. galt in Deutschland die Gotik als urdeutsch und als Stil der Stile, in Frankreich aufgrund der Forschungen von Viollet le Duc wahrheitsgemäßer als urfranzösisch. Aus der Gotik kommen die ältesten steilgiebligen Bürgerhäuser auf unsere Zeit, Rat- und Zunfthäuser kombinieren oft Fachwerk mit massivem Unterbau.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gotik
-
15 Revolution
f; -, -en revolution; die 1848er Revolution the revolution of 1848; die industrielle Revolution the Industrial Revolution* * *die Revolutionrevolution* * *Re|vo|lu|ti|on [revolu'tsioːn]f -, -en (lit, fig)revolutioneine Revolution der Moral — a moral revolution, a revolution in morals
die sanfte/friedliche Revolution — the velvet/peaceful revolution
* * *((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) revolution* * *Re·vo·lu·ti·on<-, -en>[revoluˈtsi̯o:n]f revolutiondie Französische \Revolution the French Revolutioneine wissenschaftliche \Revolution a scientific revolution* * *die; Revolution, Revolutionen (auch fig.) revolution* * *die 1848er Revolution the revolution of 1848;die industrielle Revolution the Industrial Revolution* * *die; Revolution, Revolutionen (auch fig.) revolution* * *f.revolution n. -
16 французский
-
17 французский
-
18 Schriftsprache
* * *Schrịft|spra|chef(= nicht Umgangssprache) written language; (= nicht Dialekt) standard languagedie französische Schriftsprache — written/(good) standard French
* * *Schrift·spra·chef standard language* * *die written language* * *die englische Schriftsprache written English* * *die written language* * *f.literary language n. -
19 französisch
францу́зский; см. тж. deutschdie französische Spráche — францу́зский язы́к
französische Wéine — францу́зские ви́на
er spricht gut französisch — он хорошо́ говори́т по-францу́зски
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > französisch
-
20 Schweiz
ʃvaɪtsf GEOSuiza fSchweiz [∫vaɪts]Suiza Feminin; in die Schweiz fahren ir a Suiza; die französische/italienische Schweiz la Suiza francesa/italianadie
См. также в других словарях:
Die Französische Revolution (Film) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Widersprüche beseitigen Handlung und Kritiken (mit Quellen) zu ergänzen) Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Die Französische Revolution — Filmdaten Deutscher Titel Die Französische Revolution Originaltitel La Révolution française … Deutsch Wikipedia
Enzyklopädisten und die Französische Revolution — Nie in der neueren Geschichte haben die Meinungen einer Gruppe von Männern eine so große Rolle gespielt wie in Frankreich in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die früher von unermüdlichen Einzelnen, wie Pierre Bayle, in gelehrter Arbeit… … Universal-Lexikon
Opéra comique und Tragédie lyrique: Die französische Oper — Tragédie lyrique ist die vor allem im 18. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für die französische Oper mit durchgehend gesungenem Text. Ihre für länger als ein Jahrhundert gültige Form erhielt die neue Gattung, damals noch »Tragédie« oder… … Universal-Lexikon
Französische Revolution — Die Erklärung der Menschen und Bürgerrechte in zeitgenössischer Darstellung Die Französische Revolution von 1789 bis 1799 gehört zu den folgenreichsten Ereignissen der neuzeitlichen europäischen Geschichte. Die Abschaffung des damaligen… … Deutsch Wikipedia
französische Literatur — französische Literatur, die Literatur Frankreichs und die französisch sprachige Literatur Belgiens. Nach der Gliederung der französischen Sprachgeschichte unterscheidet man zwischen altfranzösischen (9. 14. Jahrhundert), mittelfranzösischen (14 … Universal-Lexikon
Französische Geschichte — „Die Freiheit führt das Volk“ von Eugène Delacroix, ein Sinnbild für die Geschichte der Grande Nation Inhaltsverzeichnis 1 Die Anfänge unter den Karolingern … Deutsch Wikipedia
Französische Literatur — Französische Literatur. Obgleich auch die F. L. dem allgemein gültigen Gesetze, daß die Literatur eines Volkes nur das geistig durch Rede u. Schrift objectirte Nationalbewußtsein modificirt durch den Zeitgeist, also das Ergebniß des… … Pierer's Universal-Lexikon
Französische Kolonien — Die Zeit des Kolonialismus begann für Frankreich mit dem Erwerb der ersten Kolonien am Ende des 16. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde Frankreich zur zweitgrößten Kolonialmacht der Welt. In den 1950er und 1960er Jahren brach das französische… … Deutsch Wikipedia
Französische Literatur — Französische Literatur. Die s. L. hat zu zwei verschiedenen Zeiten ihren Einfluß über das ganze gebildete Abendland ausgedehnt. Zuerst geschah es im 12. und einem Teil des 13. Jahrh., als sie die europäischen Literaturen mit Stoffen der Erzählung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Französische Friedrichstadtkirche — Die Französische Friedrichstadtkirche … Deutsch Wikipedia
